Despite EU regulations that allow pets to travel between EU countries under certain restrictions, the UK has disallowed pets to enter by means other than approved carriers. Restrictions are covered in this document.

http://www.rya.org.uk/infoadvice/boatingabroad/Pages/pets.aspx

Vice Commodore, OCC